تبليغاتX
تنها یادگار عشق

تنها یادگار عشق

کاش معشوق ز عاشق طلب جان می کرد تا هر بی سر و پایی اسم خود عاشق ننهد

HOMEPAGE

E-MAIL

 

" Doyamadım "

سير نشدم        

 

Seni öpmeye koklamaya doyamadım

سير نشدم از بوئيدن و بوسيدن تو

Biri geldi aldı elimden soramadım

يكى اومد و تورو ازمن گرفت،سوال نكردم

Buna Karşı gelinmez biliyorum

ميدونم كه نميشه مانع اين شد

Göz göre göre buna boyun eğiyorum

به چشم ميبينم ، گردن خم ميكنم

 

Aşk bu imkansızdır her zaman

اين عشق محاله در هر زمان

Kalmaz bilirsin bu dünya sana

ميدونى كه اين دنيا براى تو موندنى نيست

Duyulmaz sesin duyulmaz aşktan ibaret

اين رسم عشقه كه كه صدات به گوش نرسه

Söz verdin sen benim niye yoksun yar

قول داه بودى كه مال منى اى يار، چرا رفتى

 

Seni öpmeye koklamaya doyamadım

سير نشدم از بوئيدن و بوسيدن تو

Biri geldi aldı elimden soramadım

يكى اومد و تورو ازمن گرفت،سوال نكردم

Buna Karşı gelinmez biliyorum

ميدونم كه نميشه مانع اين شد

Göz göre göre buna boyun eğiyorum

به چشم ميبينم ، گردن خم ميكنم

 

+ نوشته شده در شنبه نهم تیر 1386ساعت 10:31 قبل از ظهر توسط meysam |

 

" Töre "

رسم    

 

Sevin gönül sevin demem

نميگم خوشحال باش اى دل

Nasıl sevinebilirsin

چطور ميتونى شاد باشى

Yar töreye boyun eğmiş

يار تسليم رسوم شده

Sevinemezsin

نميتونم شاد باشم

 

Sebret gönül sebret demem

نميتونم و نميگم اى دل صبور باش

Nasıl sabredebilirsin

چطور ميتونم صبر كنم

Yarin ellerin elinde

يارت در دست بيگانگان هست

Sabredemezsin

نميتونى كه صبر كنى

 

Vazgeç gönül vazgeç demem

نميگم كه دستبردار اى دل دستبردار

Nasıl vazgeçebilirsin

چطور ميتونى دستبردارى

Sonu ölmü olsa bile

اگر عاقبتش مرگ هم باشه

Vazgeçemezsin

نميتونى دستبردارى

 

Sebret gönül sebret demem

نميتونم و نميگم اى دل صبور باش

Nasıl sabredebilirsin

چطور ميتونم صبر كنم

Yarin ellerin elinde

يارت در دست بيگانگان هست

Sabredemezsin

نميتونى كه صبر كنى

+ نوشته شده در شنبه نهم تیر 1386ساعت 10:26 قبل از ظهر توسط meysam |